Les récents épisodes de la licence de Cuvie, nous rapatrient quelques années en arrière de notre réalité. En Scène ! T27 (Kurokawa), traduit par Satoko Fujimoto et adapté par Nathalie Bougon-Bastide, avance ainsi tout autant en compagnie de la pandémie.
À l’instar de la terreur de la vie réelle, que la mangaka a décidé d’intégrer dans son œuvre, le rapport à la Covid-19 suit son cours. Kanade et ses camarades, peuvent finalement retourner vaquer à leurs occupations au Royal Ballet School. Toutefois en s’adaptant en usant des gestes barrières. Et surtout en s’enduisant avec du gel, du gel, du gel.
Des spécificités pas toujours évidentes pour s’entraîner et vivre en communauté. Sans omettre que des séquences de danse à plusieurs, avec contacts, existent. Néanmoins, les jeunes danseuses et danseurs à travers le monde, ont parfois du mal avec leurs parents, craignant la contamination loin du cocon familial.
Le suspense concernant les représentations prévues, est également omniprésent à cause du coronavirus. Diffusion en ligne ? Public restreint ? Spectacles allégés ? Une donne dure à encaisser sur place.
Conclusion
Le lien avec la pandémie réelle, impliquée même artistiquement dans En Scène ! T27, intensifie l’émotion. Et nous rapproche de ce manga.