Parmi les webtoons publiés par Kotoon, on retrouve plusieurs séries coréennes très différentes. Celle d’Eunhi s’attarde sur les relations, particulièrement les premiers émois entre jeunes adultes, avec Just Friends T1, traduit par Sarah Ozkalp.
Pour rebondir sur les autres franchises de Corée du Sud de l’éditeur, on a pu y constater la concentration sur divers aspects de sa société. Tout en y amalgamant les sentiments et la manière de les y percevoir, selon le milieu et les codes du pays. Surtout que les classes sociales, y sont mises en avant.
Ici, la contrée n’est pour le moment pas prise en compte. L’action pourrait donc se dérouler n’importe où. La jeune Haneul s’avérant simplement une jeune femme, n’ayant encore même jamais échangé un premier baiser. Tandis que son ami d’enfance Mincheol, possède lui une réputation à l’opposé.
Ce dernier, même s’il de cache derrière un humour pinçant vis-à-vis d’elle, reste hyper protecteur. Et peut-être pas seulement par amitié. Qu’en sera-t-il, tandis qu’elle commence à intéresser des garçons ? Et que les 2 passeront une soirée imbibé.e.s ?
Conclusion
Entre intimité sentimentale et charnelle, Just Friends T1 s’adresse à un public averti, voulant aussi rigoler.