Yoshiki Tanaka (scénario) et Ryû Fujisaki (manga), pointent Reinhard dans leur ligne de mire, durant Les Héros de la Galaxie T30 (Kurokawa), à la traduction de Jun’ichi Takeda. Et ils ne vont pas le rater !
Parallèlement et simultanément loin des affres de la guerre, nous découvrons l’aspect romantique du stratège de l’Empire. Sa relation avec Hildegarde s’intensifie et il ose demander sa main, à son père.
Effectivement s’il fait preuve d’ingéniosité, dans son travail politique et meurtrier, il s’avère en revanche carrément vieux jeu pour conclure ses sentiments. En attendant sa réponse, il décide d’accomplir un tour des terres qu’il s’est accaparé.
Un séjour mouvementé, puisqu’une menace inattendue, compte le réduire à néant. Tout en semant la zizanie, dans les rangs de son armée.
Conclusion
Que Les Héros de la Galaxie T30 se concentre sur Reinhard, ne nous fait pas voir la série en pire. Au contraire, les biais choisis permettent de distinguer des éléments nouveaux.