Rintaro Oshima dégaine Hitman’s Fave T1 (Kurokawa), traduit par Jasmine Bretcha, tel un flingue ou un glow stick ! Comparaison bizarre vous avez dit ?
Assassin réputé, pour son immense efficacité et sa discrétion, Owaru Endô possède toutefois une double-vie loin de celle-ci. Pas de famille, le faisant passer pour quelqu’un de lambda. Mais une récente passion.
En l’occurrence, il est devenu otaku de Kaorin. Membre du groupe d’idols Rosaceae, il la suit autant qu’il peut. Concerts et tickets de rencontre, afin de passer quelques instants avec elle, deviennent ses uniques activités extra professionnelles.
Lui qui ne trouvait autrefois aucun sens à sa vie, ce qui facilitait sûrement sa capacité à mettre fin à celle d’autrui, en a donc désormais un. Si bien qu’il décide de quitter le clan yakuza, pour qui il agissait. Cependant, gagner sa croûte honnêtement, afin d’acheter du merchandising, ne s’avère pas si simple. Surtout, qu’on ne le laissera pas tranquille.
Conclusion
Le délire d’Hitman’s Fave, en voyant son tueur en gros fan de jeune artiste J-pop à l’air candide, crée une opposition des genres très accrocheuse, entre action et humour sentimental.