Plongeons à nouveau dans la folie des sentiments, de l’œuvre de Chi pa rang (œuvre originale), adaptée par Mitchu et dessinée par Ppobi, via The Merman Trapped In My Lake T2 (Kotoon), à la traduction de Marion Gilbert.
Maintenant qu’il a enfin retrouvé celle qu’il croit être Servaine, Mel semble prêt à tout pour la retenir. Mais pas nécessairement dans le bon sens du terme, loin de là.
Son esprit s’avère-t-il d’ailleurs toujours au maximum de ses capacités, après tant d’années sans celle qui l’obsède ? Son doute sur la réelle identité de la jeune femme, ainsi que ses dires, font constamment planer le mystère. Si bien qu’elle, autant que le lectorat, se demande si lui-même n’est pas perdu dans ses pensées.
Les méthodes de l’homme-sirène s’avèrent qui plus est, carrément douteuses. Toutefois, celle ressemblant trait pour trait à la femme qui le hante, ne paraît pas complètement insensible à son charme…
Conclusion
Loin de tomber dans la facilité sur la relation évolutive entre les 2 personnages, The Merman Trapped In My Lake T2 devient même plutôt délicat. Une sorte de syndrome de Stockholm se développant.